The amount remaining on your personal LastPass subscription (if applicable) will be automatically refunded to you after you join an active (not a trial) LastPass Families subscription.
If you do not receive the refund after 7 business days, please contact support directly.