Hi@"MarSchrodinger", welcome to the community.
I have reviewed your account and unfortunately it does not have any recovery one-time passwords available, SMS recovery will not work without it.Remember, the master password is 12 or more characters long and has at least one upper and lower case letter, number and symbol. It is also case sensitive so you may want to type it out in a text editor to check exactly how it is being entered.
Your account does show that at some point you generated a few temporary one-time passwords, if you can recall where you may have saved them you could use one to sign in and then copy out your sites, if you cannot remember you Master Password. Account lockouts last for 5 minutes, after that you can try to sign in again.