Hello,
Thank you for the post.
The current process to change password within the vault is per item, one at the time. Currently, we don't have an option to change the passwords in bulk or group. When changing the password in the site, LastPass must be active to recognize the change and prompt the notification to update the current entry.
Thank you,
Karol | Customer Care