Hello @lastpass.com
My name is Hilda, I'll be assisting you with your case, I apologize for any inconvenience this could have caused you, unfortunately the system was not letting you upgrade since your subscription is tight to your Google Pay. To upgrade, you can do it from your Google Play Store.
Have a good day
Hilda,
The LastPass Support Team