I had the same copy/paste issue a few minutes ago with my WC11 pc and Edge. Did a restart of my PC, which initiated some MS updates. After my restart the issue went away.
No updates available on my pc. I did restart and no change.