That sounds like your browser's internal password manager or form filler overwriting the fields. Check those lists in your browser settings, and delete LastPass data that shouldn't be there.