My personal account linked to my business account started showing me the prompt about switching devices and being on a free plan about 2 weeks ago.
Checked the business account and can see the personal one is no-longer linked, but adding in the details via the Edge extension to re-add it does nothing. No error, or message. The email address and master password just vanish.