Hello @Johan Lindén
Welcome to the LastPass Community.
There should be no difference in your LastPass experience on Apple Watch regardless of the account status.
You may update the Language setting under the Advanced section of your LastPass mobile app by following these directions.