Why does clicking on the browser menu's Generate Password not also save that password into the Vault's Generate Secure Password history? Sometimes I do not get a create or update prompt for a given site and I find zero history to manually update the Vault record's password later. Or sometimes the main URL changes and I want to go update the original record instead of creating a duplicate.
I have gotten into the habit of also always clicking the little copy icon ... only to find out too late that the generated password never copied to the clipboard. I find that tends to happen on websites that block copying any show/visible text out of the Password field (so another LP bug per se).