Hello,
Welcome to the LastPass Community!
In order to do that, click on the browser extension. Then click on "Fix a problem yourself" and you will find "Refresh your vault"