Now edit password cannot be moved, and it's almost always on top of the input for username and password.
I was having a similar issue. Another use found a fix and advised to disable this option in the Advanced Setting, and it all thankfully reverts back to how it used to be. Hope this works for you too.