Hi @r.dehaan
Welcome to the LastPass Community.
I suggest clearing the browser cache and/or rebooting the affected device, then log back into LastPass again to decrypt the vault data.