Elaborating, since I can't fit my scenario in 255 characters:
Is there a way I can just share that folder with him? I wasn't intending to add him to my account, just to share the passwords we have in common.