Hello! @Jack Porter
Welcome to the LastPass Community.
please let's try to follow the steps below:
This should update your vault automatically.
Also using the mobile up,you only must access your vault, swipe down to update the information.
Please let me know if you need additional help.
Greetings!
Verlaine | Customer Care